VULNERABILITY BRIEFCVE-2026-54211

CVE-2026-54211؛ سرریز بافر پس از ورود در TeamDavid Webbox

شدتبحرانیCVSS 9.5
محصول درگیرTeamDavid Webbox
سازندهTobit Laboratories AG
بهره‌برداری شناخته‌شدهوضعیت KEV نامشخص
خلاصه مدیریتی

در Webbox محصول TeamDavid از Tobit Laboratories AG، چند پارامتر دادهٔ فرم در endpoint بستن اتصال کاربر به سرور دچار سرریز بافر هستند. مهاجم احراز هویت‌شده می‌تواند با ارسال مقادیر بیش از حد طولانی، موجب توقف سرور و منع سرویس شود. طبق منبع، با توجه به وضعیت پشته یا در صورت افشای stack canary از طریق…

پلتفرم: نامشخص
خلاصهٔ فارسی با کمک هوش مصنوعی؛ بر اساس منابع رسمی. جزئیات نسخه‌ها و راهکارها را با اطلاعیهٔ سازنده تطبیق دهید.

شرح آسیب‌پذیری CVE-2026-54211

در Webbox محصول TeamDavid از Tobit Laboratories AG، چند پارامتر دادهٔ فرم در endpoint بستن اتصال کاربر به سرور دچار سرریز بافر هستند. مهاجم احراز هویت‌شده می‌تواند با ارسال مقادیر بیش از حد طولانی، موجب توقف سرور و منع سرویس شود. طبق منبع، با توجه به وضعیت پشته یا در صورت افشای stack canary از طریق ضعف دیگری، امکان سوءاستفاده برای اجرای کد از راه دور و در اختیار گرفتن سرور نیز وجود دارد. نسخه‌های پیش از Rollout 528 تحت تأثیر هستند. از Rollout 528 در ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶، قابلیت مربوطه به‌صورت پیش‌فرض غیرفعال شده است.

محصولات و نسخه‌های تحت تأثیر

  • TeamDavid < Rollout 528

بازه‌های بالا از رکورد مرجع استخراج شده‌اند؛ تنظیمات و پلتفرم دقیق را در اطلاعیهٔ سازنده تطبیق دهید.

شدت و اولویت رسیدگی

امتیاز CVSS این رکورد 9.5 از ۱۰ و سطح شدت آن «بحرانی» است. شدت فنی به‌تنهایی وضعیت محیط شما را مشخص نمی‌کند؛ دسترسی از اینترنت، نسخهٔ نصب‌شده و اهمیت سرویس را نیز در تصمیم وصله‌کردن لحاظ کنید.

راهکار رفع و کاهش ریسک

  1. وجود محصول و نسخهٔ آسیب‌پذیر را در فهرست دارایی‌های خود بررسی کنید.
  2. وصله یا دستورالعمل کاهش ریسک سازنده را پس از آزمون سازگاری اجرا کنید.
  3. اگر وصله فوراً قابل اجرا نیست، دسترسی به مؤلفهٔ درگیر را طبق توصیهٔ سازنده محدود و تغییر را ثبت کنید.
  4. پس از اصلاح، نسخه و تنظیمات نهایی را دوباره بررسی کنید؛ برای دارایی مشکوک به نفوذ، لاگ‌ها را نیز تحلیل کنید.

آموزش Splunk برای تحلیل لاگ و بررسی رخدادهای امنیتی · مشاهده سایر آسیب‌پذیری‌ها

DETECTION RULES

قوانین تشخیص CVE-2026-54211

برای دسترسی به قوانین تشخیص و امکانات عملیاتی مرتبط با این آسیب‌پذیری، نسخهٔ دارای مجوز AptGuard XTI را تهیه کنید.

مطالعهٔ اطلاعات و راهنمای آسیب‌پذیری در سلام دیجی آزاد است.

منابع و تاریخ اطلاعات

برای وضعیت وصله و نسخه‌های دقیق، اطلاعیهٔ سازنده را در اولویت قرار دهید. NVD

افشا: 2026-08-07به‌روزرسانی منبع: 2026-09-07به‌روزرسانی صفحه: 1405-06-16

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
منبع CVSS: vulnerability@ncsc.ch