VULNERABILITY BRIEFCVE-2026-18922

CVE-2026-18922؛ دورزدن احراز هویت با باقی‌ماندن هویت قبلی در 389 Directory Server

شدتبحرانیCVSS 9.8
محصول درگیرRed Hat Directory Server 11
سازندهRed Hat
بهره‌برداری شناخته‌شدهدر آخرین بررسی KEV نبودبررسی: 2026-09-30
EPSS0,6٪منبع: FIRST
خلاصه مدیریتی

در 389 Directory Server، هویتی که پس از یک تلاش ناموفق SASL PLAIN در ویژگی کمکی Cyrus SASL باقی می‌ماند، ممکن است پس از یک bind موفق و نامرتبط روی همان اتصال اعمال شود؛ نوع سازوکار SASL در bind دوم مانع این وضعیت نیست. طبق شرح منبع، این ناسازگاری می‌تواند باعث اعطای اختیار Directory Manager بدون اعت…

پلتفرم: نامشخص
خلاصهٔ فارسی با کمک هوش مصنوعی؛ بر اساس منابع رسمی. جزئیات نسخه‌ها و راهکارها را با اطلاعیهٔ سازنده تطبیق دهید.

شرح آسیب‌پذیری CVE-2026-18922

در 389 Directory Server، هویتی که پس از یک تلاش ناموفق SASL PLAIN در ویژگی کمکی Cyrus SASL باقی می‌ماند، ممکن است پس از یک bind موفق و نامرتبط روی همان اتصال اعمال شود؛ نوع سازوکار SASL در bind دوم مانع این وضعیت نیست. طبق شرح منبع، این ناسازگاری می‌تواند باعث اعطای اختیار Directory Manager بدون اعتبارنامهٔ معتبر آن حساب شود. منبع همچنین حالتی را گزارش می‌کند که bind موفقِ یک حساب کم‌امتیاز، به‌جای اتصال ناشناس، نقش مرحلهٔ بعدی را دارد. علت اصلی، باقی‌ماندن و استفادهٔ نادرست از وضعیت هویت در طول عمر اتصال است. صرف تغییر گذرواژهٔ مدیر، اصلاح این اشکال در مدیریت وضعیت احراز هویت را جایگزین نمی‌کند.

شرایط بهره‌برداری و اثر امنیتی CVE-2026-18922

جدول زیر تفسیر فارسی بردار CVSS ثبت‌شده برای همین شناسه است. این اطلاعات، امتیازدهی منبع را توضیح می‌دهد و گزارش آزمایش عملی یا تأیید نفوذ به یک سازمان نیست.

شاخص مقدار مرجع تفسیر
مسیر دسترسی مهاجم AV:N شبکه؛ دسترسی شبکه‌ای به مؤلفهٔ آسیب‌پذیر لازم است.
پیچیدگی حمله AC:L کم در مدل امتیازدهی؛ این مقدار به‌معنی وجود اکسپلویت عمومی یا موفقیت قطعی نیست.
سطح دسترسی اولیه PR:N بدون امتیاز قبلی در مؤلفهٔ آسیب‌پذیر.
تعامل کاربر UI:N تعامل کاربر دیگری لازم نیست.
دامنهٔ اثر S:U دامنهٔ مرجع امنیتی مؤلفه تغییر نمی‌کند.
محرمانگی C:H اثر زیاد
یکپارچگی I:H اثر زیاد
دسترس‌پذیری A:H اثر زیاد

بردار کامل: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
مرجع امتیاز: secalert@redhat.com. راهنمای استاندارد CVSS در FIRST

نوع ضعف و نکتهٔ فنی

CWE-287 — احراز هویت نامناسب

تأیید هویت در مسیر آسیب‌پذیر کافی نیست. ورود عادی موفق یا فعال‌بودن MFA در مسیری دیگر، رفع این ضعف را ثابت نمی‌کند.

دامنهٔ محصولات و نسخه‌های درگیر

محصول مرجع: Red Hat Directory Server 11؛ سازنده: Red Hat؛ پلتفرم‌های ثبت‌شده: نامشخص.

بازهٔ ساختاریافتهٔ نسخه در منبع فعلی موجود نیست. نام محصول به‌تنهایی برای اعلام آسیب‌پذیر بودن همهٔ نسخه‌ها کافی نیست.

نشانه‌های ≥ و ≤ شامل نسخهٔ مرزی هستند؛ > و < آن نسخه را شامل نمی‌شوند. این فهرست، خلاصهٔ دادهٔ منبع است: شروط ترکیبی CPE، ویژگی‌های فعال و بسته‌های دارای وصلهٔ backport باید در اطلاعیهٔ سازنده تطبیق داده شوند. پایان یک بازه را بدون تأیید سازنده، نسخهٔ وصله‌شده فرض نکنید.

برنامهٔ رفع و اعتبارسنجی برای Red Hat Directory Server 11

مراحل زیر پیشنهاد عملیاتی سلام دیجی برای ارزیابی دفاعی هستند؛ نسخهٔ اصلاح‌شده و دستور اجرایی نهایی را از اطلاعیهٔ رسمی همین CVE بگیرید.

  1. تعیین دارایی‌های درگیر: نسخه، شمارهٔ build، بستهٔ توزیع، نقش سرویس و مؤلفهٔ فعال را ثبت کنید. اگر محصول بخشی از وابستگی نرم‌افزاری است، نسخهٔ واقعاً مستقرشده را بررسی کنید، نه فقط فایل پروژه.
  2. بررسی مواجههٔ شبکه‌ای: مسیر دسترسی به Red Hat Directory Server 11 را از اینترنت، شبکه‌های داخلی و واسط‌های معکوس مشخص کنید. محدودسازی موقت دسترسی فقط یک کنترل جبرانی است و جای وصله را نمی‌گیرد.
  3. آزمون و اجرای اصلاح: از تنظیمات نسخهٔ پشتیبان بگیرید، مسیر بازگشت را مشخص کنید و وصلهٔ تأییدشدهٔ سازنده را ابتدا روی محیط کنترل‌شده آزمایش کنید. اگر راه‌اندازی مجدد لازم است، آن را در برنامهٔ تغییر بگنجانید.
  4. بررسی رخداد: لاگ‌های سرویس، احراز هویت، تغییر تنظیمات و هشدارهای میزبان را در بازهٔ مواجهه نگه دارید. توقف غیرعادی، تغییر فایل یا خروجی غیرمنتظره صرفاً سرنخ است؛ بدون هم‌بستگی شواهد، آن را اثبات بهره‌برداری از CVE-2026-18922 ندانید.
  5. بستن پرونده با شواهد: نسخه و تنظیمات پس از اصلاح، نتیجهٔ بررسی غیرمخرب، زمان تغییر و مسئول اقدام را ثبت کنید. تست بهره‌برداری روی سرویس تولیدی لازم نیست؛ از روش اعتبارسنجی مورد تأیید سازنده روی دارایی مجاز استفاده کنید.

وضعیت شواهد و محدودیت گزارش

  • وضعیت به‌روزشدهٔ CISA KEV و EPSS و تاریخ بررسی را در شاخص‌های ریسک بالای همین صفحه ببینید. ثبت در KEV مدرک نفوذ به دارایی شما نیست؛ نبودن در این فهرست نیز نبود اکسپلویت یا امن بودن محصول را ثابت نمی‌کند.
  • این گزارش ادعای مشاهدهٔ حمله، فهرست IOC اختصاصی یا ارائهٔ قانون تشخیص آزمایش‌شده ندارد.
  • اطلاعیهٔ جدید سازنده می‌تواند دامنهٔ نسخه‌ها یا راهکار را تغییر دهد. تاریخ به‌روزرسانی منبع را در انتهای صفحه بررسی کنید.

آموزش Splunk برای تحلیل لاگ و هم‌بستگی رخدادها · جست‌وجوی آسیب‌پذیری‌ها بر اساس سازنده و پلتفرم

متن اصلی شرح آسیب‌پذیری برای تطبیق فنی

متن مرجع انگلیسی؛ نام محصول، نسخه‌ها و پیش‌شرط‌ها را می‌توانید با ترجمه مقایسه کنید.

A flaw was found in 389 Directory Server. During SASL PLAIN authentication, a stale identity carried in a Cyrus SASL auxiliary property from a prior failed bind attempt can be installed on a connection following a subsequent, unrelated successful bind, regardless of which SASL mechanism completes that second bind. An attacker can send a SASL PLAIN bind as cn=Directory Manager with an incorrect password, then complete a SASL ANONYMOUS bind on the same connection, causing the server to grant Directory Manager authority without any valid credentials. A variant using a valid low-privileged account's own successful bind instead of an anonymous one is also possible.
DETECTION RULES

قوانین تشخیص CVE-2026-18922

برای تهیهٔ APTGuard XTI و بررسی دسترسی به قوانین تشخیص به وب‌سایت APTGuard مراجعه کنید. پوشش قانون برای این CVE را پیش از تهیه از ارائه‌دهنده استعلام کنید.

مشاهدهٔ APTGuard XTI و اطلاعات تهیه

مطالعهٔ گزارش آزاد است؛ دریافت، ترجمه و انتشار سلام دیجی مستقل از APTGuard انجام می‌شود.

منابع و تاریخ اطلاعات

برای وضعیت وصله و نسخه‌های دقیق، اطلاعیهٔ سازنده را در اولویت قرار دهید. NVD

افشا: 2026-09-07به‌روزرسانی منبع: 2026-09-07به‌روزرسانی صفحه: 1405-06-16تاریخ EPSS: 2026-09-29

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
منبع CVSS: secalert@redhat.com